Tout est ici en ce lit
Poème
Politics
How can I, that girl standing there,
My attention fix
On Roman or on Russian
Or on Spanish politics?
Yet here's a travelled man that knows
What he talks about,
And there's a politician
That has read and thought,
And maybe what they say is true
Of war and war's alarms,
But O that I were young again
And held her in my arms!
W.B. Yeats
Politique
Comment puis-je, cette fille dressée là,
Mon attention fixer
Sur la politique espagnole,
Romaine ou russe?
Pourtant voici un homme qui a voyagé et sait
Ce dont il parle,
Et voilà un politique
Qui a lu et réfléchi,
Et peut-être qu’ils disent vrai
Sur la guerre et les guerres à venir,
Mais oh comme je languis d’être jeune à nouveau
Que je la tienne dans mes bras!
W.B. Yeats (traduit par Olivier Holmey)
Lu par Maite Jáuregui
Musique
We Can Make It Better
Kanye West
Image
Galerie Nationale d'Art, Washington
