First Fig
My candle burns at both ends;
It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends—
It gives a lovely light!
Edna St Vincent Millay
Ma bougie brûle par les deux bouts;
Elle ne durera pas la nuit;
Mais ah, vous qui m’êtes aigres et oh, vous qui m’êtes doux—
Regardez comme elle luit!
Edna St Vincent Millay (traduit par Olivier Holmey)
Lu par Olivier Holmey
I Had A Farm In Africa
John Barry
La Classe de danse, Edouard Manet
Galerie Nationale d'Art, Washington