Les Ages de la Vie
Poème
The Four Ages of Man
He with body waged a fight,
But body won; it walks upright.
Then he struggled with the heart;
Innocence and peace depart.
Then he struggled with the mind;
His proud heart he left behind.
Now his wars on God begin;
At stroke of midnight God shall win.
WB Yeats
Les quatre âges de l’Homme
Il combattit le corps, rendant coup pour coup,
Mais le corps gagna et marche debout.
Puis il se débattit avec le cœur ;
Innocence et paix se meurent.
Puis il se débattit avec l’esprit ;
Son cœur fier est derrière lui.
Alors ses guerres avec Dieu débutent ;
Quand sonne minuit Dieu gagne la lutte.
WB Yeats (traduit par Olivier Holmey)
Ecouter
Lu par Maite Jáuregui
Musique
Old Time Religion
Ella Jenkins
Image
Père et fils, Jonathan Budington
Galerie Nationale d'Art, Washington
Galerie Nationale d'Art, Washington
