Construire la Paix dans l’Esprit des Hommes, des Femmes et des Enfants
Poème
The Different Ways we Love
I love my brother
the way he loves me
I love my mummy
the way he loves her
I love our grandma
as much as my mum loves her
but not the same way
I also love my daddy
as much as he loves mummy
but differently
Finally I love my toys
as much as my brother loves his
but we do not love them
the same way we love our family
Camille Torossian-Hall (aged 9) and Cédric Torossian-Hall
Les Différentes Façons d'Aimer
J'aime mon frère
de la même manière qu'il m'aime
J'aime ma maman
de la même manière qu'il l'aime
J'aime ma grand mère
autant que maman l'aime
mais pas de la même façon
J'aime aussi mon papa
autant qu'il aime maman
mais différemment
Enfin j'aime mes jouets
autant que mon frère aime les siens
mais on ne les aime pas
de la même façon qu'on aime notre famille
Camille Torossian-Hall (âgée de 9 ans) et Cédric Torossian-Hall
Lu par Camille Torossian-Hall (âgée de 9 ans)
Musique
Le Coin des Enfants: I. Doctor Gradus ad Parnassum, Claude Debussy
Alain Pianes
Image
Famille
Camille Torossian-Hall (âgée de 5 ans)
